La bande son proposée en DD 5.1 uniquement (Warner oblige, il faut se passer du DTS alors même que le film a bénéficié en salles d'un tel mixage) a plus d'une fois l'occasion de démontrer ses percutantes possibilités multicanaux. Le boulet a beau être avant tout une comédie, c'est aussi lors de nombreuses séquences, un film d'action qui permet à la piste 5.1 de multiplier les effets tout en offrant des basses conséquentes et une ampleur des plus séduisantes.

Toutefois, tout n'est pas parfait. Outre un manque de finesse, le mixage possède quelques ratés : des dialogues pas toujours idéalement audibles (mais c'est déjà un peu le cas en salles), des enceintes arrières quelque peu hypertrophiées lors de certaines séquences mouvementées et à deux ou trois occasions, un écho malvenu (les dialogues étant répercutés dans les surrounds).