Studio Canal
2001
Science Fiction
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Polonais DD 5.1 / Français DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
L'image d'Avalon zone 2 est belle mais se situe tout de même un cran en dessous du DVD japonais. La photo particulière du film est bien retranscrite mais on dénote quelques défauts : quelques drops et surtout des problèmes de compression sur les arrières plans (chapitre 4, 22mn 52). Le grain peut paraître excessif sur certaines scènes.
Critique Son
Des effets de folie (les 6 canaux brillament utilisés) et une belle ouverture de l'espace sonore. Les enceintes arrières sont particulièrement bien gérées et nous placent ainsi au coeur de l'action. La VF possède un doublage juste correct et la version polonaise se révèle plus homogène au niveau de son mixage et est légèrement plus dynamique. On regrette toutefois la disparition de l'exceptionnelle piste DTS ES 6.1 présente sur le Memorial Box japonais (ainsi que le passsage de la piste Dolby Digital de 5.1 EX à 5.1 tout court).