FPE
1999
Dessin-Animé
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Dolby Surround - Français Dolby Surround - Italien DD 2.0
Sous-titres : Français / anglais / italien
Critique Image
A l'instar de la première saison, l'image de Futurama est en tout point parfaite. Jouissant d'une définition exemplaire et de couleurs fidèles à la série, chaque épisode est un délice pour les yeux ! On fermera les yeux sur les rares plans recelant quelques fourmillements : ils ne dérangent à aucun moment. On espère de tout notre coeur que la saison 3 des Simpson soit du même niveau.
Critique Son
On se retrouve devant des pistes sonores équivalentes à celle de la première saison.
Anglais Dolby Surround : Rien à reprocher à ce dolby surround (format d'origine). Les dialogues se détachent parfaitement, et les ambiances sonores sont assez amples.
Français Dolby Surround : Le mixage est quasiment identique à l'anglais dolby surround, si ce n'est la plus grande mise en avant des dialogues par rapport au reste (phénomène déjà constaté dans toute la série des Simpsons). Petit bémol : si le doublage français est tout à fait convaincant, il faut quand même préciser que certains personnages gagnent réellement à être écoutés en anglais (Bender, Hermès, le Dr. Zoidberg et surtout Zapp Branigan et son lieutenant Kif !)
