La note peut sembler sévère mais elle reflète malheureusement la vérité. Si l'ensemble est de bonne tenue grâce à un master parfait, l'encodage pêche sur certaines scènes baignant dans la pénombre. Trois exemples précis pour étayer cette affirmation : Chapitre 3 (10'05), la transition entre les deux plans souffre d'un sérieux fourmillement dans les arrières plans. Chapitre 26 (1'41''46), quand Harry et Ron se retrouvent dans l'antre de l'araignée, les parois de la caverne pixellisent à mort. Chapitre 30 (1'57''22), un bel exemple d'un effet de fumée raté du fait d'une compression très mal géré (ce que l'on nomme communément un artefact de compression). Petite déception donc à l'arrivée surtout quand par ailleurs l'image montre une fluidité étonnante, des contrastes bien maîtrisés et un étalonnage numérique sans failles.