Le son n'est pas en reste puisque les pistes sonores permettent de multiplier notre plaisir par dix tant elles enveloppent à merveille la pièce et excellent dans la répartition sur les différentes enceintes. L'utilisation des basses se montre judicieuse et tempérée par un mixage exemplaire. Jonathan Mostow précise dans son commentaire audio que les ingénieurs du son ont utilisé plus de mille pistes audio pour réaliser l'encodage DTS, réservée ici à l'anglais.



Cette gestion minutieuse a été mixée pour être au final exploitable sur les six pistes qui sont enregistrées sur la petite galette numérique. Le moindre détail sonore est audible, aussi infime soit-il, sans perturber l'audition des dialogues ou de la musique du film. Leur fusion avec le déroulement du long-métrage est parfaite et la puissance sonore enveloppante qui s'en dégage en fait une référence incontournable dans l'univers du DVD.