Critique Image
Les premières images pouvaient laisser craindre le pire, mais Warner se rattrape aisément par la suite.
Malgré un souci d'encodage provoquant un très léger bruit vidéo et quelques petites imperfections sur la pellicule dûes à l'âge du film, le pressage reste de bonne facture et identique au zone 1. Quelques rares scènes (1 heure 10) souffrent d'un problème d'étalonnage mais au vue de la qualité globale du film, on excusera.
Critique Son
La piste Dolby Digital 5.1 anglaise n'apporte pas grand chose au film qui à l'origine fut tourné en son mono. Les canaux arrières ne sont pas d'une bien grande utilité tant ils ne distillent les effets que de façon trop limitée. N'en demandez pas trop au caisson de basses qui fait ce qu'il peut avec ce qu'on lui donne.
La piste mono française est très claire mais l'on préfèrera de toute manière la version originale.