Nous avons affaire à un 5.1 dynamique et vraiment utilisé à bon escient (lors des plages musicales par exemple). Rien n'est laissé au hasard et tous les canaux profitent d'un mixage exemplaire tout en finesse.
NB : M. Kassovitz vous attirez notre attention sur le son mixé alors en mono lors de l'arrivée de vos trois personnages à Paris. Ceci correspondant à une volonté artistique que vous développez fort bien lors de votre commentaire audio. Alors pourquoi le DVD demeure encodé en 5.1 lors de ces séquences ?