Imprimer cet articleEnvoyer cert article à un ami

Notez ce film

note des internautes :
9.0/10
(5 votes)

Les autres films

 
agenda cinema
 
blogs
 


les menus du DVD

Cliquez pour les agrandir

        

Voir les 73 menus
en plein écran

 



Zone 2
Metropolitan
1971
Thriller

Format 1.66 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche

Langages : - Hollandais Dolby mono - Français Dolby Mono

Sous-titres : Français

PAUL VERHOEVEN : COFFRET
Turkish Delight / Soldier of Orange / Le Quatrième
Réalisateur: Paul Verhoeven
Acteurs : Rutger Hauer, Monique van de Ven, Jeroen Krabbé, Ronnie Bierman, Sylvia de Leur, Renée Soutendijk
Durée : 655 minutes
Suppléments : Coffret 6DVD, Commentaire audio sur chaque film, documentaire, interview, filmographies, bande-annonce, galeries, liens internet
Date de sortie DVD : 17 Novembre 2004
Critique Image
Business is Business - 8/10 Mis à part de très rares rayures, le master est d'une propreté irréprochable, un peu terne par moment certes, mais aux couleurs très bien rendues et au contraste marqué par une profondeur des noirs remarquable. Le transfert bénéficie d'un encodage parfait ne laissant entrevoir aucun problème de compression et gardant un rendu pellicule des plus plaisants.

Turkish Delight - 8/10 Ne trahissant pas son âge, l'image de Turkish Delight demeure parfaitement bien présentée sur ce DVD, proposant un master d'une propreté impeccable, à la définition souvent remarquable et au rendu des couleurs globalement réussi. La profondeur des noirs impressionne, mais a malheureusement été un peu trop poussé par endroit. Au rayon des rares défauts, le débruitage de certains plans provoque une douceur peu naturelle, mais n'affectant que légèrement la vision. Le plus remarquable reste l'encodage, parfait, et donnant un rendu pellicule des plus agréables.


Katie Tipel - 7/10
Une image au départ assez calamiteuse mais relevant rapidement la tête pour devenir de qualité très satisfaisante. Les points positifs et défauts restent les mêmes que pour les autres films du coffret, à savoir un encodage parfait, des noirs très noirs mais parfois trop altérant l'image, une propreté impeccable, et des couleurs brillantes malgré quelques plans un peu ternes. Un transfert de haut niveau pour un master âgé mais relativement bien conservé et présenté ici.

Soldier Of Orange - 8/10
Là encore l'image ne cache pas son âge, mais s'en sort très bien avec un encodage parfait, et un ensemble harmonieux. Certes là encore quelques plans paraissent trop sombres ou un peu flous, mais dans l'ensemble la définition, les couleurs et le contraste sont de qualité satisfaisantes.


Le Quatrième Homme - 6/10
Toujours les même qualités et défauts : selon les plans, l'image du Quatrième Homme varie d'un peu trop terne à bien lumineuse. L'encodage connaît ici pour la première fois sur ce coffret quelques difficultés dans certains arrières plans, et la définition aurait mérité d'être un peu plus précise. L'ensemble reste tout à fait correct, notamment grâce à un excellent contraste et une excellente propreté du master, mais aurait mérité techniquement d'être un peu plus pointue.

A noter que chaque master, présenté dans son format original 1.66, reprend celui du coffret Anchor Bay zone 1.


 
Critique Son
Business is Business - 8/10
La version originale sous-titrée Dolby mono demeure parfaitement claire et dynamique, tandis que la vf voit ses bruitages étouffés qui se rattrape par un doublage très réussi.

Turkish Delight 7/10
La version originale est ici présentée dans son format d'origine Dolby Mono, bien restauré, clair, net, précis et dynamique. Musiques, bruitages et voix s'harmonisent à la perfection.
La version française, également présentée en Dolby Mono, propose un mixage plus abîmé, moins précis et moins ample que la vo. Le doublage va du correct au moins bon selon les personnages, mais surtout atténue considérablement la crudité de certains dialogues. Un défaut rattrapé par la vo, bénéficiant de sous-titres français imposés bien plus fidèles.


Katie Tippel - 6/10
Une unique piste en version originale hollandaise Dolby Mono, cette fois-ci abîmée, victime de quelques saturations. Les voix bénéficient d'un rendu cependant très clair, et l'écoute reste agréable. Aucun doublage français de disponible.

Soldier of Orange - 8/10
Seule la director's cut présentée sur un second disque bénéficie de la version originale hollandaise sous-titré français. Une piste là encore claire, dynamique et détaillée, connaissant quelques rares saturations.
La version cinéma ne propose quant à elle que le doublage français, lui aussi en Dolby Mono, aux voix très inégales et fond d'ambiance trop étouffés.


Le Quatrième Homme - 6/10
La version originale hollandaise Dolby Mono souffre d'un petit manque de dynamique et d'ampleur, ce qui n'est rien face à la version française, au doublage vraiment mauvais, et au mixage complètement étouffé. En vo le film garde encore toute sa saveur, mais se voit considérablement réduit en vf. Le choix est vite fait.

 

> Lire la suite de l'article

Technique [p1] [p2] [p3] - Artistique [p4] [p5] [p6] [p7] [p8] [p9]
Menus [p1] [p2] [p3] [p4] [p5] [p6] [p7] [p8] [p9] [p10]