En version originale comme française, plutôt que de nous plonger dans un flot de grossiers effets sonores virtuels divers, les remixages proposés ici en Dolby Digital 5.1 concentrent l'attention de leur spectateur sur les avants pour offrir toute l'ampleur lyrique nécessaire à la bande originale de Joseph Lo Duca, en laissant cette dernière s'étendre sur l'ensemble des cinq canaux. Bien que les deux pistes soient sensiblement logées à la même enseigne, la piste française gagnant un légère ampleur de part un débit plus important (448kbps contre 384 pour la vo). On regrettera néanmoins la présence trop importante du doublage, la version anglaise étant à préférer.