Tout d'abord, le film est recadré et il faudra faire avec. L'image est trop granuleuse et sombre pour nous satisfaire. Un bruit vidéo constant et des noirs bouchés viennent gâcher la vision de ce film tant aimé. L'étalonnage est hasardeux et ne rend pas justice à la magnifique photo du film, sauf dans les scènes nocturnes ou la lumière préfigure parfaitement les créations graphiques de Franck Miller sur SIN CITY. Ajoutez à cela quelques poussières sur une compression ''passe partout'' et vous avez ce que l'on appelle un travail décevant pour un tel film.

Le master utilisé par l'éditeur semble être celui de la K7 vidéo de l'époque. Aucun travail supplémentaire n'a été effectué pour cette édition DVD anglaise.