Hors quelques rares artéfacts (légers fourmillements), la compression parvient à faire preuve d'une belle fluidité générale et ce sur tous les plans. Les teintes sont chaudes et les séquences oniriques bénéficient d'une excellente saturation. L'ensemble se montre bien défini et le niveau de détail est globalement excellent.
Si seule la piste anglaise dispose d'un mixage Dolby Digital 5.1, la piste Dolby Surround française n'a rien à lui envier tant l'ensemble demeure essentiellement axé sur les voies frontales. Seuls les passages musicaux parviennent à créer un réel relief. Notons qu'une nouvelle fois la version française met un peu trop en avant la voie centrale.
Aucun bonus sur cette édition double DVD. Quel dommage !
L'émergence du sida dans l'Amérique des années 80, à travers la vie d'un groupe de new-yorkais.
Produite par la chaîne HBO, réputée pour prendre non seulement des risques mais également pour fournir des "produits" de qualité, Angels in America suit les traces des minis séries lancées par la chaîne, entre autre Band of Brothers. Primée à juste titre (pas moins de cinq Golden Globes dont meilleure mini série, meilleur acteur pour Al Pacino, meilleure actrice pour Meryl Streep et onze Emmy Awards), cette mini série, magistralement adaptée de la pièce de théâtre de Tony Kushner par l'auteur lui-même, allie sans le moindre pathos, le drame, l'humour et le fantastique et nous livre un portrait pour le moins critique d'une Amérique puritaine face à sa morale et abordant le thème de la sexualité et de l'homosexualité sans le moindre tabou.
Si l'on peut parfois être un rien dérangé par l'apparition d'anges et de visions en tout genre, Angels in America se démarque, non seulement par son propos, mais également par sa réalisation (Mike Nichols signe ici l'une de ses meilleures mise en scène, du moins la plus inspirée) et sa distribution digne des plus grandes productions hollywoodiennes. Les personnages sont merveilleusement peints et toujours interprétés (à quelques écarts prêts) dans une belle sobriété.
On se retrouve au final devant un film riche, fantastique et captivant qui ne peut laisser indifférent.
Par Pascal Faber
