Cette nouvelle édition se voit gratifier non seulement du label THX mais se voit offrir une toute nouvelle piste DTS 5.1. Mais il faut reconnaître que les différences avec les pistes DD 5.1 sont moindres. Les plus pointilleux noteront un relief un rien plus large sur les voies Surround, mais il vous faudra pour cela être très vigilent.


Les versions anglaise et française présentent des caractéristiques similaires. Par goût, mieux vaut privilégier la version originale qui retranscrit l'humour très british et donc absurde de l'oeuvre. Les nombreuses séquences musicales et chantées bénéficient d'une bonne dynamique au niveau des enceintes. Les voix sont très claires et essentiellement portées sur l'avant.