Universal
1995
Fresque historico-spatiale
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais et Français DTS
Sous-titres : Anglais / Français / Arabe / Bulgare
APOLLO 13
Réalisateur:
Ron HowardActeurs : Tom Hanks,
Gary Sinise,
Kevin Bacon,
Ed Harris,
Bill Paxton
Durée : 135 minutes
Suppléments : Commentaires audio. Lune perdue : Le triomphe d’Apollo 13. A la conquête de l’espace : la lune et au-delà. 13, le chiffre Porte-bonheur : l’histoire des astronautes. bande annonce.
Date de sortie DVD : 17 Mai 2005
Critique Image
Universal nous propose pour cette édition anniversaire pas moins de deux transferts différents pour le film, à savoir, la version sortie en salles (format 2.35) et une version Imax (format 1.66).
Si la présence de la version Imax peut surprendre car pour profiter au mieux de ce format il est conseillé de se retrouver au coeur d'une salle conçue pour (à moins de pouvoir se payer la location de la salle du Futuroscope), les deux transferts se montrent d'une facture générale excellente. Les masters sont immaculés, les couleurs bénéficient d'une excellente saturation, la très belle gestion des contrastes permet à l'espace d'obtenir une superbe profondeur et la compression se montre remarquablement fluide. En terme de définition, l'image se montre parfaitement détaillée. Seul petit défaut, un peu de grain sur certains plans et quelques légers fourmillements en raison de la durée du film et de la présence de 5 pistes audio sur le premier DVD.
DVD 1 : Version au format d'origine 2.35
DVD 3 : Version au format IMax 1.66. Plus d'image mais une perte du cadrage
Les différences de format d'image entre les deux versions se traduisent par un démattage de la version 2.35 d'origine engendrant plus de matière souvent en haut et en bas de l'image. Il n'y a donc presque jamais de perte si ce n'est dans le cadrage beaucoup plus harmonieux en 2.35. De temps à autres on dénotera certes un recadrage sur les côtés, mais il reste anecdotique.
DVD 1 : Version au format d'origine 2.35
DVD 3 : Version au format Imax 1.66. Cette fois ci on gagne de l'image en haut, mais on en perd à droite
Critique Son
Quel dommage que la piste DTS anglaise ne soit proposée que sur le transfert Imax car cette dernière se montre bel et bien digne de son appellation. Le canal de basses est utilisé dans une superbe dynamique, renforçant ainsi le relief tant de la bande originale de James Horner que les différentes ambiances de la navette.
Le premier DVD nous propose quant à lui un mixage DTS Français, certes plus large et dynamique que le mixage DD 5.1, mais l'on regrette amèrement que ce dernier ne se trouve pas sur le transfert Imax et inversement.
DVD 1 - Version cinéma
DVD 3 - Version Imax
Les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français ne sont pas en reste et la dynamique d'ensemble se montre à la hauteur de la bande sonore voulue par le réalisateur. L'ensemble se montre des plus clairs dans la restitution des dialogues et rarement le mot de spatialisation n'aura mérité son titre.
