Paradoxalement, et comme à son habitude, Mk2 propose d'une part une image en noir et blanc incroyablement nette et d'un contraste confondant, mais d'une autre des séquences en couleurs vraiment laides. Tout cela manque de pêche, pullule de grains, tremble, saute parfois et ressemble à s'y méprendre à un téléfilm de seconde zone. Des défauts que la compression de bonne facture ne fait qu'accentuer. Vraiment dommage, d'autant plus que le fossé est d'une surprenante évidence et que le cadre 2.35 respecté offre une crédibilité non négligeable.

Là encore, rien de vraiment folichon sur les 3 pistes 5.1 russe, anglaise et française. A l'exception de quelques extérieurs riches en sons naturels et quelques effets bien sentis tout cela reste bien évidement plat. On appréciera néanmoins la trop rare musique enveloppante et riche en basses, ainsi que des dialogues très clairs.