Compte tenu de la faible durée du film et à l'instar de l'édition zone 1, Fox en profite pour offrir à son transfert une qualité technique des plus appréciables, traduite techniquement par un bitrate très élevé. Il en résulte une compression frisant le sans faute nous procurant une remarquable fluidité sur tous les plans. Les nombreuses scènes en basse lumière (pour ne pas dire dans le noir) bénéficient de contrastes merveilleusement appuyés et d'une définition bien aiguisée.


La palette colorimétrique adopte des teintes on ne peut plus naturelles aux couleurs parfaitement saturées et les quelques rares et légers artéfacts de compression (grain et fourmillements) se font très vite oublier au profit d'un ensemble quasi parfait.

Une édition proche du sans faute.