Non content de bénéficier d'un piqué plus convaincant que celui du zone 1 paru il y a quelques mois, les couleurs et leur psychédélique saturation poussée à l'extrême n'en rendent que plus pétillante cette image. Le bleu turquoise et le rose saumon se mariant contre toute attente de la manière la plus convaincante qui soit, bien que sur un plan artistique les avis ne cesseront de diverger.


Les couleurs déjà bien particulières dans la première partie du film au cinéma ont encore été accentuées ici, au point de devenir pour beaucoup particulièrement désagréables. Quant aux effets spéciaux, si leur mise en scène n'a pas perdu de sa grandeur (la scène du crash et le vol de l'avion précédant), ils deviennent particulièrement visibles ici (l'avion en images de synthèses dans les mêmes scènes). Tout dépend alors de votre sensibilité rétinienne, Aviator et sa photographie presque turquoise dans sa première partie risquant pour beaucoup de paraître très laid en DVD.