Trois pistes sont proposées, à commencer par deux Dolby Digital 5.1 (484kbps) en anglais et en français. Globalement le mixage se montre très dynamique, riche en détails et en dynamisme, la musique occupant également une belle place entre les cinq enceintes. Le spectacle est là encore assuré sur le plan sonore, et il suffit de prendre quelques séquences clés comme le naufrage du navire ou la moindre avancée d'une armée de plusieurs milliers de soldats pour avoir droit à une véritable démonstration sonore de la part d'un home cinéma. Néanmoins, même si le doublage et la traduction française sont de bonne qualité, même si ces deux mixages se valent même pour la mise en avant des voix (évènement rare), la piste en version originale est à préférer pour profiter pleinement du jeu des acteurs, tous excellents.


Le choix de la langue pour la piste DTS va donc faire des heureux, puisque Pathé a opté pour la version originale anglaise. La piste Dolby Digital étant néanmoins déjà un monstre d'efficacité, celle en DTS (mi-débit) ne s'en démarque pas tellement : mêmes détails, même ampleur, même ouverture des canaux. Seul le dynamisme profite du format, en se hissant d'un cran, ce qui rajoute encore au spectacle.


Trois pistes sonores de haut niveau, toutes interchangeables durant la lecture, des sous-titres d'excellente qualité et également amovibles... Il n'y a rien à redire, Pathé nous gâte.