Restauré par Celestial Pictures, l'image est d'une grande netteté et bénéficie de couleurs vives sans pour autant que celles-ci ne manquent de naturel. La palette colorimétrique est soutenue par un contraste bien géré, notamment dans la scène finale. En revanche, le master comporte quelques défauts sur certains plans, rares tout de même, qui n'ont pas été aussi bien nettoyés que le reste du film. D'autre part, et c'est malheureusement inévitable, le travail de restauration désavantage fortement les effets spéciaux, en particulier les montages d'images, qui sont devenus extrêmement visibles.

Les deux pistes proposées, l'une en mandarin et l'autre en français, sont en mono. L'éditeur n'a pas remixé le son d'origine qui nous est donc restitué de manière fidèle, respectant l'œuvre jusqu'au bout. La qualité de la version chinoise est bonne pour un film de cette époque puisque l'équilibre entre les voix, les bruitages et les musiques est bon, malgré quelques effets de saturation. L'ajout de la version française de l'époque constitue la bonne surprise de cette édition, une très bonne idée étant donné que beaucoup de Français ont découvert ce film en salles avec ce doublage.
Les sous-titres français sont obligatoires sur la version en mandarin.