Coup de chapeau à l'éditeur qui ne s'est pas laissé convaincre par l'aspect marketing et a préféré offrir son unique piste DTS à la version originale. Le résultat est de taille, puisque nous n'hésiterons pas à laisser la VF de coté tant sa dynamique et la qualité très moyenne de son doublage n'intéresseront pour ainsi dire personne. La version originale, si elle se montre un peu plus joyeuse en Dolby Digital, se lâche radialement dans son DTS d'une précision académique. On évite par ailleurs les effets inutiles et on focalise notre concentration sur les avants avec une ouverture frontale qu'on jurerait métallique. The Machinist ne perd aucunement de sa verve, même à la maison.