A la hauteur des autres épisodes proposés dans les coffrets, ces deux courts épisodes bénéficient d'une image quasi irréprochable. Les couleurs restent vives, les contrastes parfaits et la compression ne déchante à aucun moment.
Un dolby surround qui ne sera réellement démonstratif que lors des séquences musicales et durant les transitions. Néanmoins les succulents dialogues restent d'une évidente clarté en VF, comme en VO.
Pour un best of, l'interactivité ferait presque plaisir à voir. Si les documentaires relèvent plus de la promo (Sur american Dad, la future saison 4 des Griffin, ainsi que deux spots pour Futurama et les Simpson) que d'un secret de fabrication quelconque, ce sont surtout les commentaires audio qui méritent le déplacement. Décontractés, parfois hilares, les intervenants (réalisateurs, scénaristes, comédiens) n'ont décidément rien à envier à leurs confrères commentant les Simpsons.
Il est difficile de cacher notre désarroi de ne trouver que cinq épisodes sur le DVD. A l'heure où la saison 3 n'en fini plus de se faire attendre en France - alors qu'elle est déjà disponible depuis belle lurette de l'autre coté de l'Atlantique (avec le vrai doublage français), on se demande pourquoi, mais pourquoi ne nous proposer que quelques morceaux de cette extraordinaire brochette. Néanmoins, on pourra se réjouir du choix des épisodes proposés puisqu'ils trônent parmi les meilleurs. Paternité hasardeuse, baston générale ou la famille s'envoie les meubles à travers la figure, road movies dépravés et autres joyeusetés auront le mérite de donner un fidèle avant goût de ce qu'est la série aux non initiés. En attendant des coffrets dignes de la série.
Par Arnaud Mangin