A l'instar des éditions déjà disponibles, que l'on opte pour la version originale – un poil plus riche - ou le doublage français, lui-même écrasant la dynamique de celui proposé sur le zone 1, on est comblé en matière de répartition sonore et de spatialisation. Les canaux arrières sont exploités avec une superbe générosité, parfois trop puisqu'ils en viennent parfois à prendre le dessus sur les dialogues. La dynamique d'ensemble est tout simplement surprenante et les possesseurs d'un caisson de basses seront aux anges tant ce dernier se montre particulièrement mordant. Une chose est certaine, malgré quelques petits défauts, on était loin de s'attendre à une telle qualité pour un film indépendant.