StudioCanal
2005
Horreur
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais / Français DD2.0
Sous-titres : Français
Critique Image
A l'image de l'édition américaine disponible sous la bannière de Columbia, le transfert proposé par StudioCanal répond à toutes les attentes. L'encodage fait fi des nombreuses difficultés dues au climat du film (scènes de brumes, nocturnes...) et nous propose une fluidité quasi-parfaite. Ajoutez à cela une définition tranchante nous offrant ainsi une très belle netteté et un excellent niveau de détail. Le traitement chromatique n'est pas en reste ; la photographie du film est respectée à la lettre et la saturation est tout simplement exemplaire. Quant aux contrastes, ces derniers nous délivrent une très belle profondeur.
Critique Son
Première jeunesse oblige, Fog s'offre un mixage d'une grande efficacité usant presque trop des capacités du Dolby Digital, et ce tant en anglais qu'en français. Outre une utilisation massive des basses offrant à l'univers frontal une ouverture impressionnante lorsque les fantômes frappent à la porte, les enceintes Surround sont constamment à la fête. Les deux mixages DD5.1 se montrent d'une incroyable précision et chaque canal reçoit son lot d'informations spécifiques. Les dialogues sont un peu plus mis en avant sur la version française mais ce défaut demeure mineur au regard d'une facture envoutante.
On trouvera également deux pistes DD2.0 ne faisant pas pour autant office de parents pauvres et préservant une excellente dynamique d'ensemble.
