France Télévisions
2005
Drame
Format 1.77 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Français Stéréo - Anglais Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
L'image proposée par cette édition est de toute beauté. Bénéficiant d'une très belle définition, elle ne souffre pas de défaut de compression et offre un très joli piqué. La palette colorimétrique est d'une grande finesse, tant dans les couleurs chaudes (les paysages de Nouvelle-Zélande) que dans les couleurs froides (les immenses étendues du Lac Salé), et la gestion des contrastes irréprochable. Les noirs sont profonds, mettant en valeur les couleurs parfaitement étalonnées. Superbe.
Critique Son
De même que sur l'image, un très beau travail a été effectué sur le son. Les quatre pistes audio disponibles, Anglais Dolby Digital 5.1 et Stéréo et Français olby Digital 5.1 et Stéréo, sont toutes de qualité. On aura une préférence pour la splendide piste anglaise DD 5.1, plus puissante, plus ample et plus chargée en atmosphère que les autres, grâce à un mixage excellent qui fait ressortir voix comme musique et bruits environnants (bruits de moteur, notamment) avec un bel entrain. Cette piste dynamique mais jamais agressive (le caisson de basse est sollicité juste ce qu'il faut) rend parfaitement justice à la qualité du film. Juste après, vient la piste française DD 5.1, un peu moins forte en volume et un peu moins bien mixée au niveau des voix, mais très bonne tout de même. Les deux pistes stéréo sont équivalentes et de très bonne facture, mais le film mérite indéniablement d'être regardé en DD 5.1.
