Parmi les trois pistes proposées par cette édition, la seule à être en Dolby Digital 5.1 est en langue française. Elle est supérieure aux deux autres (Japonais et Français Stéréo) mais il ne faut pas s'attendre à un résultat transcendant pour autant. Le mixage donne la part belle aux voix, un peu trop même, si bien que les musiques sont un peu laissées en arrière, de même que les bruits d'ambiance (importants, en mer). Les détonations manquent de dynamisme et la répartition n'est pas suffisamment enveloppante. La piste française Stéréo offre un meilleur équilibre entre voix, bruitages et musiques. Entre les trois, la piste japonaise se situe malheureusement nettement en dessous : le son y est étouffé, quand il n'est pas légèrement saturé, et les voix sont trop peu audibles, à l'inverse des pistes précédentes.