La Fabrique de Films
2005
Thriller
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Allemand Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
L'image proposée par cette édition est de toute beauté et respecte en tous points la version que l'on a pu découvrir en salles, alternant entre plans ultra-léchés et plans pourvus d'un léger grain tout à fait volontaire de la part du réalisateur. La définition, très précise, s'accompagne d'une gestion des contrastes impeccable qui sied particulièrement bien à cette histoire sombre. Le superbe piqué de l'image permet aux couleurs de ressortir dans toutes leurs nuances, sans jamais que l'on entrevoie une seule faute de goût au niveau de l'étalonnage, véritablement splendide. Couleurs chaudes comme couleurs froides ressortent avec le même bonheur tout au long du film. Un résultat parfait au final.
Critique Son
Entre les deux pistes son, Allemand et Français Dolby Digital 5.1, la préférence ira sans hésitation à la première : une fois n'est pas coutume, la piste originale bénéficie d'un traitement beaucoup plus convaincant que son homologue française. On ne va pas s'en plaindre, au contraire. Cette piste, très puissante en termes de prise de son, offre un mixage absolument impeccable allié à une répartition au diapason, entre ambiance musicale inquiétante et bruitages percutants ponctués de belles interventions du caisson de basse (sans que celui-ci ne se fasse désagréablement assourdissant toutefois) et des enceintes arrières. Les voix y sont davantage mises en valeur que sur la piste française, ce qui est rare là encore. Un régal. Si la piste française est de très bonne facture, elle ne possède pas le dynamisme et la force de la piste allemande.
