Cet inédit en salles sur le territoire français bénéficie d’une belle attention de la part de son éditeur. Si l’on retrouve sensiblement les mêmes défauts que sur l’édition américaine (léger grains lors de certaines séquences et quelques fourmillements dans quelques arrières plans), la facture générale demeure très satisfaisante grâce un beau piqué de l’image, une compression d’une belle fluidité et une belle gestion des couleurs. Le master est impeccable et cette "love story" en ressort sublimée.

Les pistes Dolby Digital 5.1 offrent au film un très beau relief et une belle ampleur en restituant à la perfection les ambiances du film et sa succulente bande son rock'n'roll sur les voies surround ! Les dialogues ne sont cependant pas en reste et gardent un habile découpage et une parfaite clarté. Tout en finesse, tout en sobriété... On préfèrera une nouvelle fois la version originale pour son rendu plus naturel des dialogues, mais l’une comme l’autre font preuve d’un travail soigné.