Lors de sa sortie en Laserdisc NTSC, le mixage 5.1 s'avérait assez amusant avec ses quelques passages aux effets volontairement surjoués sur les arrières. La piste VF vient ici jouer dans la même cour, avec une dynamique de bonne aloi et surtout une musique omniprésente, tout en gardant une nette intelligibilité des dialogues (mais quel doublage risible de Sandra Bullock !). La piste DTS Master Audio est quant à elle davantage naturelle, et le crissement de l'ascenseur au début du film plus réaliste, à l'instar des autres bruitages du film. La dynamique est aussi plus importante, et on gagne clairement en subtilité dans l'ouverture de la scène sonore. Du très bon divertissement.