Au niveau du son, l'avis est identique. En effet, c'est un travail précis et extrêmement soigné qui nous est proposé pour le visionnage du film et la restitution de son ambiance sonore. Outre la multiplication des configurations possibles en Français et en arabe, avec des pistes Stéréo Dolby Digital, Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1, il faut noter la présence bienvenue d'audio commentaires pour aveugles et malvoyants, selon le procédé d'Audiovision.


De fait, en sus de cet apport conséquent pour l'édition et son accessibilité, il faut reconnaître l'appréciable dynamisme des pistes et le rendu profitable qui sont leurs lorsque les batailles éclatent. Enveloppé et emporté, l'ensemble sert donc le métrage du mieux qu'il puisse et sans restrictions critiques. En somme, techniquement, l'ouvrage numérique réalisé sur ce film est idéal et favorisera au mieux, le visionnage de ce film mêlant les affres de la guerre au drame d'une société coloniale oublieuse.