Le master, impeccable malgré quelques scratches, restitue tout le panache visuel de cette œuvre combinant l’art pictural (colorimétrie convenablement dosée) et la magie des grands espaces (contours solides/Merci au 16/9). La compression, de bonne tenue souffre pourtant de quelques approximations dans les arrières plans.

Le mono d’origine restitue des effets sonores assez pauvres. Mais, quelque soit le support, la qualité mythologique des musiques d’Ennio Morricone survit à toutes les épreuves.

Le film ne possédant pas de vrai version originale (pas de prise de son direct), le fait que la version française nous soit imposée n’est pas une punition : nous ne sommes pas contraint de l’écouter car c’est une joie de la retrouver. C'est cette piste qui a bercé notre jeunesse et nous la considérons même comme supérieure à l'anglaise qui existe sur le zone 1 !