Seven 7
2006
Thriller
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Cette édition de L'Effet Papillon 2 propose une image de bonne qualité, à défaut d'être exceptionnelle. La définition est correcte et l'ensemble possède un certain relief, mais le piqué manque un peu de finesse. L'étalonnage est en revanche très agréable à l'oeil et met en valeur aussi bien les beaux extérieurs canadiens de la première séquence, que les intérieurs divers et variés dans lesquels évolue ensuite le personnage pendant tout le reste du film. De belles couleurs, donc, et une gestion des contrastes très satisfaisante elle aussi, qui confère à l'image une jolie luminosité.
Critique Son
Les deux pistes son, Anglais et Français DD 5.1, ne sont pas identiques. Si elles bénéficient toutes deux d'un mixage équilibré, la piste originale se révèle rapidement nettement meilleure que son homologue française, à tous niveaux. Beaucoup plus puissante, plus percutante et enveloppante, elle immerge bien davantage dans l'ambiance du film que la piste française trop discrète et peu dynamique. Le doublage a beau être correct, on préférera sans conteste la piste anglaise, vraiment très satisfaisante.