Au regard du travail effectué sur le coffret de la première saison et surtout comparativement à l'édition américaine de cette seconde saison, on ne peut que se montrer un rien déçu. Le résultat n'est pas en soi catastrophique, mais le traitement de la photo si soignée de cette série, qui retrouvait dans l'édition zone 1 toute sa superbe, se voit ici quelque peu trahie par une gestion des contrastes bien trop appuyés et quelque peu bouchée. Reste toutefois une définition précise et une compression tout ce qu'il y a de plus honnête.