Pour sa première saison, The Unit se voit octroyer une facture particulièrement soignée. La palette colorimétrique bénéficie d'un très bel éclat et nous livre non seulement des teintes naturelles mais également une très belle saturation des couleurs.

On notera occasionnellement un peu de grain mais ce petit défaut demeure mineur et n'entrave en rien le visionnage. La compression, sans pour autant se montrer optimale, remplie plutôt bien son office et nous propose une belle fluidité ambiante. Les contrastes viennent soutenir l'ensemble grâce à des noirs profonds et parfaitement appuyés.