Côté son, cette édition est un vrai bonheur, même si l'on n'y trouvera que des pistes stéréo, respectivement Japonais, Français et Allemand, de qualité rigoureusement identique. Le fait est qu'à ce niveau de qualité, il n'est guère gênant de n'avoir aucun DD 5.1 à disposition. Le mixage des trois pistes est absolument impeccable, les voix sont parfaitement mises en valeur, tout autant que la musique, dont les notes se détachent avec une infinie clarté. Les effets d'écho lorsque le personnage parle en voix off sont remarquables de profondeur. Le choix se fera donc uniquement en fonction du doublage, sachant que le doublage original est comme d'habitude très bon.