Comme d'habitude, la piste V.O. en mono 2.0 est à privilégier, tant pour sa clarté que pour le mixage parfaitement dosé entre les effets sonores et les voix des acteurs. La V.F. d'époque (mono 2.0 elle aussi) soutient assez bien la comparaison, même si – on s'en serait douté – les explosions et autres bruitages s'en trouvent un peu étouffés. Rien de dramatique cependant.
Et si vous voulez rire un peu, essayez la piste espagnole quelques secondes : l'ingénieur du son responsable de ce "truc" n'a même pas fait mine d'essayer de nous faire croire que les comédiens de doublage n'avaient pas été enregistrés dans un studio insonorisé. Et il a bien réussi son coup: on ne doute effectivement pas une seconde qu'ils sont bien dans un studio insonorisé.