Malgré l'unité de lieu du film, qui plus est réduit à une simple cabine téléphonique, le mixage DTS-HD Master Audio 5.1 anglais (1,5Mbps) est des plus travaillés et impressionnant. L'ouverture frontale fait preuve d'une dynamique d'ouverture particulièrement efficace. Chaque canal est sollicité provoquant une immersion totale dans la rue où se déroule l'action. La voix du sniper jouée par Kiefer Sutherland de par son détachement presque "surnaturel" de l'enceinte centrale, est pour beaucoup à la tension globale du film.


C'est d'ailleurs cette voix qui devient très vite insupportable sur la version DTS française (768Kbps) en raison d'un doublage d'une grande platitude. Mis à part ce détail (de taille certes), le mixage français n'a rien à envier à la piste DTS anglaise. Les dialogues sont parfaitement aiguisés et la canal de basses vient habilement mettre son grain de sel au moment opportun.