La rigueur et la qualité de l'éditeur convoque un mixage en VOST tant qu'en VF en Dolby Digital 5.1 d'un soin quasi irréprochable. La voix off d'Arthur H qui narre le carnet intime et imaginaire de Billy the kid conserve sa tessiture singulière qui est extrêmement bien retranscrite. La VOST n'est pas en reste avec l'autre conteur en la voix de Kris Kristofferson qui avec le poids des années s'est chargée d'un charme gutturale qui ne laissera personne indifférant.


Elles sont appuyées par les compositions de Dit Terzi ce qui procure indéniablement une atmosphère aérienne d'une grande beauté. La spatialité du son prend tout son sens dans les envolés lyriques entre texte et musique qui accompagnent le film tout du long et provoquent un indéniable respect de l'édition DVD envers le travail de l'ingénieur son.