Un transfert dans la lignée des précédents, reprenant les mêmes qualités mais également tous les défauts. Nous noterons donc un léger grain omniprésent, quelques fourmillements dans les arrières plans et une définition pas toujours bien piquée. Les différents masters laissent également filtrer quelques petits artéfacts. Côté qualités, l'ensemble brille par une colorimétrie soignée et un bel éclat ambiant. Nous redécouvrons donc cette cinquième saison dans des conditions correctes mais qui auraient mérité un peu plus d'attention.