Force est de reconnaître que la fondation Murnau a réalisé un travail remarquable de restauration du film. La qualité de l'image est d'une remarquable qualité pour un film de 1922. La netteté de l'image couplée à la finesse du grain, sont le résultat d'une restauration minutieuse qui déploie une image d'une grande beauté. Idéalement contrasté Nosferatu retrouve ses plus beaux apparats.



Malgré quelques rayures que seule la technologie numérique aurait pu gommer, ainsi que la perte à de nombreuses reprises de photogrammes provoquant des sautes temporelles dans un même plan, le résultat final est pour autant d'une qualité quasi irréprochable. De plus, le film est présenté dans sa version tintée d'origine. Ainsi, les séquences diurnes se parent de bleu, en opposition aux séquences nocturnes qui sont d'une couleur sépia.