Entièrement restaurée, l'image du film de Melville, tout en demeurant perfectible, s'offre à nous avec un bien beau niveau de détail. L'apport d'un master 1080P est indéniable et c'est sous un nouveau jour que le film se présente à nous. Si l'ensemble accuse un grain plus ou moins marqué selon les séquences, l'ensemble bénéficie d'un bel éclat, tant dans la restitution des couleurs que dans les teintes froide du film (superbe bleu gris). L'image se voit octroyer un piqué d'une grande précision et c'est avec une merveilleuse impression de 3D que l'on se replonge dans ce chef d'oeuvre du patrimoine français.