Une clarté et un équilibre dans la rétribution des voix avant et arrière qui permettent d'apprécier la dimension immersive du film, légère mais néanmoins prégnante. On reste malgré tout dans la comédie et le mixage original opte logiquement pour une préférence sur les dialogues, une fois de plus, sans que cela soit préjudiciable pour le reste de l'ambiance sonore, à condition de préférer la version originale, plus équitable. Notons la présence d'une piste audio russe peu dynamique, mais suffisamment rare pour être signalée aux amants de cette belle langue.