Warner
1951
Aventure
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono - Allemand / Espagnol Mono
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol...
Critique Image
Malgré quelques petits artéfacts de compression (fourmillements légers...) et quelques poussières persistantes sur le master, il nous ait aujourd'hui donné la possibilité de redécouvrir ce classique de Burt Lancaster dans d'excellentes conditions. La restauration offre au Technicolor un éclat des plus chatoyants et le parfum d'antan qui se dégage du visionnage nous replonge à la belle époque des films de capes et d'épées. On pourra également trouver par moments des noirs un peu trop soutenus, mais la facture générale demeure très honnête.
Critique Son
La piste mono anglaise se montre bien plus brillante que son homologue anglaise où les dialogues peinent à exister tant tout est simplement étouffé et par moments à peine audible, sans compter une saturation particulièrement désagréable. En revanche, la version originale fait preuve d'une belle ampleur et n'oublie jamais les ambiances d'arrières plans. Les dialogues sont clairs et l'harmonie est au rendez-vous et l'on est jamais trop déranger par les artéfacts du au matériau d'origine.