L'image est l'un des points positifs de ce dvd. En effet, un soin particulier a été apporté au pressage et l'ensemble se tient plutôt bien. Les scènes de jours à des teintes réellement appréciables et rentrent totalement dans la charte colorimétrique de Lions Gate. Cependant, là ou ces quelques séquences diurnes sont relativement réussies grâce entre autre à l'utilisation de filtres jaunâtres assez bien diluées et bien retranscrites sur le dvd, il n'en est pas de même pour les séquences de nuit. En effet, faute de goût l'emploi d'un filtrage vert fluo rend l'ensemble assez écoeurant et sa transposition au format dvd est parfois maladroite, les verts étant d'un plan à l'autre assez inégaux : on passe d'une image très sombre ou les noirs sont souvent trop profonds à des images ultra flashy... Bref, à boire et à manger, même si l'ensemble se regarde relativement bien.