Profitant d'un travail de restauration digne de ses coffrets précédents, Carlotta nous propose la meilleure image possible pour ces trois films qui introduisent la décennie 1930 dans la filmographie de Kenji Mizoguchi. Ainsi, malgré des rayures et autres altérations de l'image que l'éditeur reconnaît et admet via des cartons introductifs, on ne peut que le louer de nous donner à voir ces trois films dans des conditions optimales. Evidemment, comparés à d'autres productions récentes, ces métrages souffrent d'une image de moindre qualité. Mais quand l'on sait l'indisponibilité de ces oeuvres et leurs conditions de conservation plus que précaires, on ne peut qu'être satisfait de l'important travail mené par l'éditeur patrimonial.