Si les francophones préfèreront indéniablement se replonger dans l'excellente version française (DTS 5.1), les puristes opteront pour le mixage anglais DTS-HD Master Audio 5.1 (1,5Mbps). L'ouverture frontale met habilement en valeur les dialogues et sait faire preuve d'une très belle énergie dans la retranscription des différentes ambiances gauche/droite. La bande originale se profile joliment sur les voies surrounds mais les amateurs de grands élans sonores resteront un brin sur leur faim.


La piste DTS 5.1 française ne démérite pas et là encore, les dialogues font preuve d'une belle véhémence (un rien plus soutenu que sur la version originale). Le relief proposé par les canaux surrounds bénéficie sensiblement du même dynamisme mais l'ensemble demeure, à l'image de la piste originale, essentiellement axé sur la voie centrale. Quelques passages viennent toutefois chatouiller agréablement nos oreilles, soutenus avec énergie par le caisson de basses. Toutefois, le plaisir est bel et bien au rendez-vous et l'éditeur nous propose un visionnage de belle qualité.