L'image a mal digéré ses 20 ans d'existence. En plus de la pâleur visuelle et d'une colorimétrie sans profondeur, on retrouve un bruit vidéo très présent. La compression n'est pas jolie à voir, surtout lors des séquences nocturnes. Le grain numérique se fait cruellement sentir si les spectateurs n'ont pas assez de distance par rapport à son écran. La balance des blancs est heureusement justement gérée. En comparaison, l'image des DVD zone 2 de la série originale (1960) s'en tire bien mieux...