Si le transfert numérique est à placer dans une moyenne honnête, on notera toutefois une image de qualité acceptable, sans plus – la faute à une captation numérique elle-même très normale. Ainsi, contrastes et rendus sont sans fausse note ni défauts ce qui permet de profiter de manière très suffisante du documentaire signé Jean-Marie Poirier.