Opening
1937
Action
Format 1.33 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais Mono
Sous-titres : Français
AU SERVICE DE SA MAJESTE/ BUNGALOW POUR FEMMES
Réalisateur:
Raoul WalshActeurs : Wallace Ford,
John Mills,
Anna Lee,
Jane Russell,
Richard Egan,
Joan Leslie
Durée : 170 minutes
Suppléments : DVD 1 - Raoul Walsh, grandeur et truculence par Dominique Rabourdin. (16 min)
DVD 2 - Mamie Stover : sexe, amour et argent par Dominique Rabourdin (28 min)-Raoul Walsh par Noël Simsolo (28 min)
Date de sortie DVD : 09 Février 2008
Critique Son
Le son mono d'origine des deux métrages n'a pas trop souffert des griffes du temps, et la restauration de chacun d'eux en a été que plus optimale. Ainsi pour OHMS qui reste le film dont le support a été le plus dégradé, on retrouve un mixage mono 2.0 très honnête, qui ne flanche jamais ou presque. Si l'on tend bien l'oreille, il reste néanmoins quelques problèmes de bruits sonores, mais rien de bien gênant. Dans l'ensemble assez clair et dépourvu de souffle, le mono anglais 2.0 d'OHMS est honorable.
Il en va de même avec le mixage de Bungalow Pour Femmes dont la restitution générale est bien plus cristalline. De plus, un léger effet de vraie fausse stéréo a été obtenu par les ingénieurs du son qui ont oeuvré à la restauration. En jouant adroitement sur la balance gauche droite, ils ont tenté de faire du mixage original mono un équivalent stéréo avec plus ou moins de succès. On ne peut récuser l'exercice de style qui n'est jamais vain et cherche au plus près à spatialiser la dimension sonore du film lorsque la mise en scène le permet. Un effort louable qui n'est jamais disgracieux.