Alors que la série date déjà de 2000 et qu'elle est donc proposée en 4/3, et souffre un peu d'une colorimétrie parfois trop pâle et d'une cependant très rare pixellisation. La fluidité est quant à elle appréciable tandis que certains effets de couleur ou de lumière sont du plus bel effet et on n'a aucun mal à admettre que la série se situait à l'époque dans le haut du panier, surtout pour un programme télévisuel.