Bien que l'émission en elle-même ne se prête pas à des envolées sonores, on retiendra la bonne tenue de la piste française unique en Dolby Digital 2.0. Dynamique et sans fausse note, l'ensemble profite à plein au visionnage de ces nouveaux numéros du Dessous des cartes. Techniquement sans reproches, le soin qu'Arte Vidéo a toujours apporté à ces productions est une nouvelle fois, évident.