Disposant d'un master restauré et si l'on considère le fait que l'image obtenue pour cette édition provient d'un matériau vieux de plus de soixante dix ans, on ne peut que vanter la qualité de la restauration effectuée par Carlotta. Retravaillée intégralement, cette dernière est de fait extrêmement regardable malgré des tremblements ponctuels de l'image, une définition moindre en fin de séquence voire quelques zones de flou qui empêchent un visionnage absolument sans reproches. On notera également de rares craquelures et rayures ici et là. Toutefois, si l'on s'en tient par exemple au seul travail effectué sur la gestion des contrastes, on ne peut être qu'impressionné. Ainsi, au regard des bandes d'origine, de leur âge et de leur piètre conservation, on ne peut que féliciter l'éditeur pour son exemplaire travail. Une restauration digne de ce que l'éditeur avait déjà réalisé pour les deux coffrets Ozu ou celui réservé aux années 1940 du cinéaste.